前后文是这样的：故察已则可以知人,察今则可以知古.古今一也,人与我同耳.
所以 这句话的翻译是这样的：所以明察自己就可以推知别人,明察现在就可推知古代.古代和现在是相通的,别人和自己也是相通的