老兄,你说的这句话,应该是现代人说的话,不存在什么翻译之类的话.如果非得解释一下,应该是如下意思：
“立身以诚信为本”,很简单,告诫人们为人处世的根本,是诚信.俗话说“无信不立”,不讲信用的人便失去了做人的根本.
“人而无信不知其可也 ”是孔子名言.语出《论语·为政》“子曰：‘人而无信,不知其可也.’”一个人不讲信用,真不知道怎么能行.指人不讲信用是不行的.
连贯起来：“为人处世要以诚信为根本,如果一个人失去了诚信,那将是非常令人担忧的.”