溯迎而上：逆流迎着潮水而上.
鼓勇：按字面意思可解释为“振奋勇气”,但串讲进去不是十分顺畅,所以此句的翻译应该用意译法,表现出那种争先恐后逆流而上的士气即可.
争先鼓勇,溯洄而上：奋勇争先逆着水流踏浪而上