dog ear有书页摺角的意思,鉴于你的句子是dog's ear,所以只能翻译成狗耳朵了