不可以,of medium height
是作为is的表语,用于修饰he,翻译成他（的身高）是中等高的.而He is medium height
.是病句,翻译成“他是中等高”.说的是he是“中等高”这件事,显然是逻辑上是错的啦.我也觉得，但老师说可以你老师是错的！果断的！你要相信自己！但是你要是在读高中，你就不要纠结这个问题了，一切以高考为准吧，得分要紧；但是如果你是本科生，那你就应该坚持自己的想法，坚持真理！额