在遗迹里有个电梯 各地的人们乘坐这个电梯到达顶部?
第一个半句是个倒装句 There is a lift in this monument.ride如何理解感觉这句话不太像是我们传统的英语 用语不那么正规 in the lift 可以看成提前的 也就是后半句可以理解成 people from all over the country ride to top in the lift.