newest 最新的,相对于新旧而言
latest 最新的,相对于新鲜事,和陈旧事而言,还可以解释为最及时的
the newest coat 最新款的衣服
the latest 最新的消息,最及时的消息