正确的说法应为 couch potato ,没事就懒在沙发上看电视吃零食的人,时间长了就变成大胖子了.couch 和 sofa 都是沙发的意思,但用在这里是说 couch .