直译：皇帝（我）自从刚刚掌握权威的把柄.
意译：皇帝（我）自从刚开始掌握天下大权的时候.
一句普通的话,作用要联系上下文.