根据中国地名委员会、中国文字改革委员会、国家测绘局联合颁发的《关于颁发《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)》的通知》(84)中地字第17号文件精神要求,凡以a、o、e开头的非第一音节,在a、o、e前用音符号“ ’”隔开.并在该文件中明确指出了“西安”的标准拼写规则——Xi’ān.