He wondered what she had told you.
he wondeded已经是一般过去时态了,那“她告诉你”这个动作肯定是他想知道之前,那么就要用过去完成时.