英语翻译
0 Introductions
It is always heard thatcrew,especially Chinese seafarers complain that they have too much paper workto do,too much documents to record to follow the requirements of ISM code.They think that it is useless and a burden of job.So they are reluctant toperform the requirement of the ISM code,fail to fulfil their duty effectively,maintenances and Inspections are limited on paper.These would lead tosubstandard ships occur,and would be bad for the reputation and profits of thecompany,the crew will suffer losses too.The ISM code as annex of SOLASChapter IX Management for the safe operation of ships,has entered into forceinternationally.Chinahas become a seafarer supply country for international labour market.Thequalification and competency of Chinese seafarers is essential for the reliefof the shortage of worldwide officer crew and to reduce human-related seaaccidents,to ensure maritime safety and protect marine environment.The safetyculture of Chinese seafarer takes an important role in shipping industry.It isnecessary to teach seafarers to concern safety relate to their own interest.