rich富裕富饶丰富充足,用法比较广泛
affluent比较正式,而且程度比rich大,从字面理解 af(加强）fluent流动,所以我认为可以理解成：富的流油,也就是相当的富