>
历史
>
请帮译一段文言文
《国语·晋语四》:“吾先君 武公 与 晋文侯 戮力一心,股肱 周 室,
夹辅 平王 .平王 劳而德之,而赐之盟质.” 韦昭 注:“质,信也.”
人气:413 ℃ 时间:2020-04-15 09:15:53
解答
我国先王郑武王曾经与晋文侯同心协力,作为周王室倚重的臣子,共同辅佐周平王.周平王赞赏他们的辛劳和贤德,赐给他们会盟的凭信.
我认为,文中“盟质”,是一种凭证.在春秋时代,诸侯会盟,不是随便说说就可以的,主持或召开会盟需要得到一定的承认,一般都是诸侯之长才有资格.而要获得这样的资格,让其他诸侯信服,一是像齐桓公那样展现出大家都承认的实力,或者获得周王室的承认.我想,文中的“盟质”就是周王室对两位诸侯地位的肯定.
推荐
求一段文言文翻译
英语翻译
这一段文言文怎么译
遇到一段文言文,请高手翻译,
英语翻译
帮用英文写一篇80字的小短文
中国农业科学院的科学家继成功培育出了抗棉铃虫转基因抗虫棉后 又成功培育出了抗
Na2SO4+H2O==?
猜你喜欢
负数与整数的如何找最小公倍数?
色谱法属于物理还是化学?
It ______ you to at least 50% off the regular price of either frames or lenses when you buy both.
关于初中数学中的数据统计的概念
将 X的四次方减去2X的二次方加1 进行因式分解
一块菜地有白菜,萝卜和芹菜,已知白菜15亩,比萝卜亩数少三分之一,两种菜占全地的 60%,种芹菜多少亩?
几道高一数学题(不难,有点麻烦)
those are geese.(一般疑问句)
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版