>
历史
>
请帮译一段文言文
《国语·晋语四》:“吾先君 武公 与 晋文侯 戮力一心,股肱 周 室,
夹辅 平王 .平王 劳而德之,而赐之盟质.” 韦昭 注:“质,信也.”
人气:107 ℃ 时间:2020-04-15 09:15:53
解答
我国先王郑武王曾经与晋文侯同心协力,作为周王室倚重的臣子,共同辅佐周平王.周平王赞赏他们的辛劳和贤德,赐给他们会盟的凭信.
我认为,文中“盟质”,是一种凭证.在春秋时代,诸侯会盟,不是随便说说就可以的,主持或召开会盟需要得到一定的承认,一般都是诸侯之长才有资格.而要获得这样的资格,让其他诸侯信服,一是像齐桓公那样展现出大家都承认的实力,或者获得周王室的承认.我想,文中的“盟质”就是周王室对两位诸侯地位的肯定.
推荐
求一段文言文翻译
英语翻译
这一段文言文怎么译
遇到一段文言文,请高手翻译,
英语翻译
玻璃杯中装有4N的水,杯子底面积为25平方厘米,杯内水面高度为10CM
周文王问姜子牙怎治世?子牙曰:“王者之国,使民富;霸者之国,使士富;仅存之国,使大夫富;无道之国,使国家富.”
求这篇诗经的意思?
猜你喜欢
是数字223,two hundred and twenty-two thousand two hundred and twenty-nine
Last week many people _______about bad weather.(complaint)
求概率,筛子的
离子半径大小怎么辨别?
一束光强为I的线偏振光的偏振化方向转过90°,至少要使光通过()块理想的偏振片?
问几道高中不等式题
题目很熟悉,是道函数题,算法给忘记了.重点给算法讲下,先谢过达人啦.
因为用符号怎么表示?
© 2025 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版