Have you enjoyed the vacation / holiday / yourself ...或者其他
Yes,I did (have enjoyed ...)就是翻译，没有假期什么的那就yourself也可了enjoy oneself就可表玩得开心的意思那Have you had fun?行么怎么说呢，have本身就是表现在完成时的，而had则成了过去完成时了，我这样觉得，如果要用had