“他需要...”和“他需要的是...” 在中文而言相去不远,语气稍稍有点儿出入但意思完全一样.
英文也是如此：
光是去掉 what 不行,后面的 is 是与 what 配套的,
要去就得改变主语,从“他需要的”变为 “他”
句子的翻译也就成了：他需要更多实践.
意思有差吗?其实没有.
你能接受不?he needsmore practince？exactly;He needs more practice.他需要更多实践（或练习）。exactly加这个是干什么的 ？是回答你 "正是如此！"