try hard 是努力尝试的意思.
所以这句话翻译成：
更加努力地尝试!
再给力些!