情记得这周日回来工作.
Please remember to come back to work at this Sunday
应该改为
Please remember to come back to work this Sunday.（去掉at)
或者
Please remember to come back to work on Sunday.（去掉this)
因为on和this都是介词不能连用.