A.表示不小心的状态.如果用being careless,表示John伤到自己的同时不小心.但是原文应该是由于不小心而导致车祸.B.意思不对,由于小心,显然不符逻辑.C.as a result of 有'由于'的意思.由于不小心而导致车祸.D.out of 有'出于'的意思.有主观的意思.但是出车祸不是自己情愿的事,所以不能用出于.比如 He reads that book out of curiosity.他出于好奇而读那本书.所以选C.