这句话的翻译是打算在这个村多长时间,由于前面有一个will,所以还缺一个动词,这里用be做动词（相当于谓语）是完全可以的,另外,be也可以用其他词代替,如stay和live,意思是你打算呆多久,你打算住多久