dance shoes 舞鞋 固定搭配
dancing 作为定语修饰shoes从语法上来说也不算错
helpful 有用的,有帮助的（修饰物）；乐于助人的（修饰人）
put away不是放下的意思 而是收藏
句意：请把舞鞋收好,它们(They)对他们(them)很有用.