没有含义上的区别
would you mind doing sth.
其实是would you mind one's doing sth.把one's给省略掉了.
即 would you mind my smoking= would you mind smoking.
如同1楼说的,这是固定搭配了,背下来就好!!