would be是一种虚拟语气,表示假设,而is则是一般事实陈述.
come all this way 大老远过来,all this way,表示长途跋涉的意思.为何用虚拟语气，又没有与事实相反虚拟语气不一定与事实相反啊，只要是假设就可以用。可他又不是在假设，只是表达自己的心理因为事实没有发生，当然是假设啊。表达心理也是一种情景假设。老远赶来却没见到他们，真是遗憾。这事实已经发生了用would就表示假设，是没有发生，你理解有误。那么这句话什么意思？有二种：一种事实已发生：老远赶来却没见到他们，真是遗憾。另一种是假设假如大老远跑过来又没见着他真是遗憾。哪一种？而书上意思指第一种最后解释一遍意思：如果大老远赶来而没见着他们，那真是遗憾。如果你书上说这是事实，而不是假设，我只能说要么这本书对原文的理解有误。Over.PS.从来没有答个题这么累。谢谢，不好意思。主要想弄清楚