事实上,hard-working == hardworking 意思完全一样.hard-working在语法上比较严谨.
而hardworking更随便流畅.某个外语的存在,并不是因为翻译而存在.