我觉得.嗯.应该这样理解
the food was not actually all.这里是一部分,然后后边that expensive是一部分
那个that翻译成“那么”的意思
所以整句话是：
实际上食物并非全部的都那么贵