供参考
这是粤语
大意是
将近七时﹐不小心睡著了﹐因此误了钟点(迟了做某事)﹐哎哎...(是感慨的表达)
注
就快﹕将近﹐接近
个时﹕这个时间
唔小心﹕不小心
训著左﹕睡著了
添﹕语气(在这里没有特别的意思)
搞到﹕弄至﹐以至
迟了﹕晚了﹐弄了钟点