（Ⅰ） 曲线C的极坐标方程ρ2-2

2

ρcos(θ+

π

4

)-2=0
即ρ²-2ρ（cosθ-sinθ）-2=0 
化为直角坐标方程为：x²+y²-2x+2y-2=0
即（x-1）²+（y+1）²=4
表示圆心C（1，-1），2为半径的圆．
当l与OC垂直时，被曲线C截得弦长最小；
 此时弦长=2

R2-OC2

=2

2

（Ⅱ）设

x=1+2cosθ y=-1+2sinθ

，θ为参数，
则x+y=2cosθ+2sinθ=2

2

sin（θ+

π

4

）≤2

2

x+y的最大值为2

2

．