find out 是查明 ,弄清楚
find 是找到,强调结果
Please find out when the ship sails for New York.
请打听一下那艘船什么时候开往纽约.
Will you find me a file?; Will you find a file for me?
你替我找一把锉刀来好吗?