Your English is improving little by little的翻译是：
你的英语正在渐渐提高.