The little boy isn't 【ready to】go to school.
be ready to do是准备好最某事的意思,这里isn't ready to就是没有准备好.翻译下这个小男孩没有准备好去上学。