对的.可以这么翻译."走开,别烦我"还可以翻译为:Walk away,do not disturb me.
我想离开 :I want to go away.
我想单独呆会:I would like to stay alone .