表示承接原因,这句话可能表面上有点费解,但是如果据语境的话应该是说得通的.他的韩语相当的地道,我感到非常的震惊.也正因为如此,我觉得他像是我的一个老朋友（而这个old friend 或许就是作者的某个韩语说得非常好的以前的朋友,刚好这个人地道的韩语表达让作者想起了那个朋友）.