你好:
选B with 表示伴随 room 后面的 witheveryonelookingather是伴随状语
翻译: 他穿过巨大的房间, 每个人都看着他.

when 用于引导时间状语, 这里不合适 题目中强调的是 "穿过房间的同时附带的动作"