be afraid 比较偏向“担心、恐怕”这个意思
be scared 是“害怕,被吓坏了”.