spend a holiday是本来就该放假的时候你去放松
例句 I'm spending New Year with my family.我新年要和家人一起过.
go on a holiday是本来不该放假你给自己放假了
例句 I'm too tired,I need to go on a holiday.我太累了,我需要休假
相信你的眼光!还有什么不懂可以问我~