德语:kaum mehr als 含义
Überlegungen,die die Urteile selbst kaum mehr als andeuten und die der gängige Denkweise fernlagen
全句:So ist es nicht überraschend,dass Überlegungen,diedie Urteile selbst kaum mehr als andeuten und die der gängige Denkweisefernlagen,nahm man sie überhaupt zur Kenntnis,aufUnverständnis stießen oder,wie noch zu zeigen,zusammenhanglos auf eine ganzbestimmter Fallgestaltung bezogen tradiert wurden,dass sie vor allem abergegen die Herrschaft des eingängigen Kausalprinzips nichts auszurichtenvermochten.
人气:406 ℃ 时间:2020-05-01 06:52:07
解答
Überlegung 后面有两个并列的定语从句:die die Urteile selbst kaum mehr als andeuten = 在判决中只不过是简单提到的die der gängigen Denkweise fernlagen = 同主流思维相去甚远的整个结构不妨翻成:这...
推荐
猜你喜欢
- 英语谚语翻译中文 Basics will nevre go out of style either
- 投影仪成怎样的像
- 高兴得跳起来中的高兴是动词还是形容词
- 在空间直角坐标系中,某正方体的四个顶点分别为 A(-a,-a,a),B(a,-a,-a),C(-a,a,-a),D(a,a,a),求其余顶点的
- 跪求有关“祖国在我心中”的诗歌、格言……越多越好
- 如果a是负数,那么a+a的绝对值是
- 表示音乐停顿的符号称为什么?
- ‘’溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功"一句中与《木兰诗》中的哪些句子意思大致相同?