第一个念斛,在汉语中一般指称粮食的工具,像个大木头杯子,佛经中一般是汉语音译.
第二个字念qian有时有些法师念jian