中文写法是
自助者天助之~
字面翻译是：上帝帮助那些帮助自己的人.
希望回答对你有用