这个对我来说更本就不算麻烦!
对我来说这毫无困难!
对我来说,这根本不算一回事!
这几个都是正确的,你自己根据语境选择最恰当的译文吧!