英语翻译
The role of natural selection in evolution was formulated only a little more than a hundred years ago.
为什么后面的a little more than a hundred years ago 是一个整体翻译成了一百多年前,而不能将more than看成是前面的比较级,译成"自然在进化中选择作用的形成比一百年前多了一些"?
人气:467 ℃ 时间:2019-11-14 01:50:48
解答
自然选择在进化过程中的的作用,仅仅在一百年多年前的时候,被明确提出来.
a little more than a hundred years ago :more than a hundred years 是多于100年,前加a little修饰,说明多的程度,“多一点”.整个a little more than a hundred years ago 是个时间状语.
推荐
猜你喜欢
- 六年一班有学生42人,女生人数是男生人数的4/3,男生女生各有多少人?
- 客车和货车同时从甲,乙两地的中点向向相反方向行驶,5小时后,客车到达甲地,货车离乙地还有60千米,已知货
- 怎样计算时区差?注意下面我说的
- 一件工程,甲单独做20天可以完成这件工程的九分之一,乙单独做9天可以完成这件工程的十分之一.两队合作
- 在我生日那天我的父母总是带我出去吃大餐的英语翻译
- 要全部
- 计算分式:①y/x÷b/a,②n/m·m/2n,③2/a÷4/a,④x的四次方/2y²÷3x²/y的三次方
- 蒸汽机是谁发明的