故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍%D
"故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.人恒过,然后能改.困于心,衡于虑,而后作.征于色,发于声,而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.然后知生于忧患,而死于安乐也."
以上的文字的现代译文可以讨教一下吗?
人气:113 ℃ 时间:2019-08-18 01:34:00
解答
《孟子·告子下》
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.
人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.
然后知生于忧患,而死于安乐也.
[译文]
所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能.
人经常犯错误,然后才能改正;内心困苦,思虑阻塞,然后才能有所作为;这一切表现到脸色上,抒发到言语中,然后才被人了解.在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对国家和外患,便经常导致灭亡.
这就可以说明,忧愁患害可以使人生存,而安逸享乐使人萎靡死亡.
推荐
- 孟子曰:“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,F
- 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增
- “故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身”的意思?
- 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为 一句强调了什么
- 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能.
- 每位学生可从本年级开设的A类选修课3门,B类选修课4门中选3门,若要求两类课程中各至少选一门,则不同的选法共有_种.(用数字作答)
- yesterday the meeting____,because she had to____her mother's.
- 自立、自强、自尊、自信的名言各至少三条
猜你喜欢
- 一张长6厘米、宽3厘米的长方形纸围绕它的边旋转,可以得到几个不同的圆?请分别算出得到圆柱的表面积.
- 关于花鸟虫鱼的作文六百字
- 化学方程式Ba(OH)2+MgSO4=?
- 17.月光启蒙中的"却长歌谣"是什么意思?
- 求函数y=√-lg(2x²-x)的定义域
- 扶,蹲,跪,夹,拿,洗,敷,扎任选三个动词写一句话.
- 有一块20公顷的土地,用他的1|5种小麦,其余的种大豆和玉米,种大豆和玉米的公顷数比是3:5,种大豆和玉米
- 已知a/b=1/3,则a²-2ab+b²/a²-3ab-b²=