A、所有细胞都能进行细胞呼吸合成ATP，所以据此不能判断细胞已经分化，A错误；
B、几乎所有细胞都能转录、翻译形成蛋白质，因此都能进行mRNA的合成，B错误；
C、只有红细胞才能合成血红蛋白，存在血红蛋白说明其已经高度分化，C正确；
D、同一个体的所有基因都是由受精卵有丝分裂而来的，含有相同的遗传物质，D错误．
故选：C．