真爱永远不会褪色.或者真爱永远不会凋零（枯萎）.这样翻译好像更有生命力,虽然是字面意思.真爱永远不会褪色.说真爱就像一幅美丽的图画,永远保持鲜艳------真爱可以保鲜 真爱永远不会凋零（枯萎）.真爱就像鲜花一样芬芳,永远美丽动人