可以有几种说法.
1. it is my destiny to go through hardships and tribulations in life.
2. It is my destiny to endure the hardships that my life brings.
3. My life is destined to be a series of hardships and tribulations.