以上三楼都翻译得不对,因为take 没有穿的意思,take on 才有“穿上”的意思.
take warm clothes 正规的翻译应该是：
带些暖和的衣服,带些厚衣服.