Dich是Du第四格,无论放在句子的哪个位置都只作宾语.Ich是第一格,只作主语.
所以这句话的意思依然是“我爱你”.
如果要表达“你爱我”的话,德语是Du liebst mich.（语法解释如上：Du为第一格作主语,mich为第四格作宾语.）