你好,很高兴能够在这里回答你的问题,

这里not并不是否定句中用的not
而是not olny ...but aslo...这种固定用法,其中后面的but also可缩写为but
意思是不仅...而且.
这句话翻译为：
我不仅英语说得很认真,而且很清晰