设需要加水x克，
1：5000=30：x，
      x=30×5000，
      x=150000，
150000克=150千克，
答：需要加水150千克．