觉得第三个比较好,前面2个都太书面化,太正式,太官方了太正式，太官方了？不好吗？在正规考试中不是要越正式越好吗？我所谓的太正式，太官方是指这种词一般出现于报告、论文或者比较严肃的场合下使用，我觉得就是反对这个小女孩的一个决定，不至于动用这些词吧哦，懂了。那么strong objection /opposition from her parents呢？her parents’ strong disagreement 这样表达好点，虽说strong objection /opposition from her parents也没啥问题，但是我还是倾向于前一种