《菊花》黄巢
待到秋来九月八,我花开后百花杀.
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲.
直译：
等到飒飒凉意的九秋来时,百花都萧杀枯萎殆尽,而我的花朵正肆意开放.馥郁的香气阵阵从长安城飘散出来,原来是满城金黄色的菊花花瓣盛开,犹如士兵的金甲在阳光下闪耀.